お客様へDear Customers

日本国内で販売されているすべてのフェーズメーション製品は、日本国内使用が前提となっています。
これら日本向けに出荷された製品は有償・無償に関わらず海外での修理を受けることが出来ませんのでご注意ください。

All Phaseimation products sold in Japan are intended for use in Japan.
Please note that products sold in Japan are not be able to have after sales service or repair eligible for overseas repair except Japan, whether with or without warranty.

販売店様へ

明らかに輸出目的や海外への転売と思えるお客様へのご販売はお控えくださいます様お願いいたします。
上記の通り保証期間の有無にかかわらず海外では修理を受けておりません。
輸出転売目的とわかったうえで販売をされた場合、または転売と判断されるご注文の場合、出荷の停止も検討させていただく事もございますのでご注意下さい。